l’Orlandi furioso
la sua famiglia
its family
Gabriella ed Ezio, con Giulia e Giovanni, sono “la forza” dell’Azienda Agricola Gabriella Orlandi.
Gabriella and Ezio, along with Giulia and Giovanni, are “the force” behind the Gabriella Orlandi Farm.
la sua imprenditrice
its entrepreneur
L’impresa di Gabriella Orlandi nasce durante i mesi di lockdown a causa della pandemia mondiale del 2020, quando le uniche a poter uscire sono state le idee. Tra queste alcune folli, come quella di produrre l’olio da parte di un’azienda piccola come la sua, in un momento storico così fragile e complesso.
Produrre questo olio per raccontare una storia, quella di un’imprenditrice e quella della sua famiglia, che è anche la storia di un carattere squisitamente italiano che ci accompagna da sempre, in un intreccio tra cultura e territorio che diventa condimento quotidiano.
Gabriella Orlandi‘s business was born during the months of lockdown caused by the 2020 global pandemic, a time when the only ones allowed out were ideas. Some were crazier than others, like producing olive oil from a small business during such a complex and fragile moment of history.
Making this oil tells the story of an entrepreneur and her family, a story of an exquisitely Italian character that has always been with us, in an intertwining of culture and territory that becomes a daily treat.
le sue radici
its roots
Giovanni Orlandi è il padre di Gabriella, dal quale ha ereditato l’amore e il rispetto per la terra, la tenacia nel duro lavoro e la furia necessaria per realizzare sogni e progetti, senza mai stancarsi. Radici importanti di una famiglia, che si tramandano e si percepiscono nell’olio l’Orlandi furioso.
Giovanni Orlandi is Gabriella’s father, from which she inherited the love and respect for the land, tenacity in hard work and the fury necessary to tirelessly realize dreams and projects. Important family roots that are passed down and are perceived in the Orlandi Furioso oil.